• Yummy
  • 在德国煮饭之第七篇 Cooking Life iN Germany 7

    我家每次买肉时,都一定会最少买一盒250克的肉碎,因为每当我不懂要煮什么的时候,就可以用它来煮我们都爱吃的肉碎干捞面。 When I go for groceries shopping, I will always buy at least a box of 250g minced pork. It’s easy for me to cook our favorite minced pork noodles, especially when I do not know what to cook. 肉碎干捞面的材料:250克肉碎,蒜3瓣,酱油2匙,盐半茶匙,胡椒粉适量,油适量,水适量。 Ingredients for minced pork noodles: 250g minced pork, 3 cloves of garlic, 2 tablespoons of soy […]

  • Yummy
  • 在德国煮饭之第六篇 Cooking Life iN Germany 6

    每当我懒惰或不知道要煮什么的时候,我便会选择煮一些可以用酱油来炖煮的食物,简单、方便又快速。这次我就煮了酱油焖鸡腿和清炒鲜菇小白菜。 Whenever I’m lazy to cook or don’t know what to cook, I will choose something to cook with soy sauce. Easy and fast. This time, I cooked soy sauce chicken drumsticks and stir fry fresh mushroom with pak choi. 酱油鸡的材料:5个鸡腿,蒜 3 瓣,酱油4匙,料酒2匙, 糖1茶匙 ,五香粉/十三香半茶匙,油适量,水适量。 Ingredients for Soy Sauce Chicken: 5 chicken drumsticks, 3 cloves of […]

  • Malaysia
  • 家乡牛什 Kah Hiong Ngiu Chap @ Kota Kinabalu, Sabah

    我其实不怎么吃牛肉的,但我还是跟我老公和家人一块儿到了这家著名的“家乡牛什”。这家餐馆好像很多年前就已经很出名了。而且我老公还说他所点的牛什汤面很美味。你还可以点自己喜欢的面条来配着吃。 Although I don’t really eat beef, I still went to this beef noodles restaurant with my husband. This restaurant is famous many years ago. My husband said the mix ingredients of noodles which he ordered taste good. You can also choose the type of noodles which you like to enjoy too. 当我在网上找他们的坐标时,发现他们有好几家的分店,可能下次我也可以到其他的分店去试试。 When I’m […]

  • Malaysia
  • 芙蓉烧鱼 Spicy Grilled Fish @ Seremban

    我儿时常吃的烧鱼,真的很怀念。这次刚好和老公从德国回马来西亚度假,舅舅便邀我们一块去大快朵颐。虽然味道和儿时的记忆不一样,但和家人一起享用餐点的乐趣是没有东西可以媲美的。当然,他们的食物还是不错的。 This is one of my childhood favourite food. I really need to thank my uncle who invited us to join them. Although the taste is not the same as it is in my memory, but the fun of having a meal with family is the most important thing. And of course, the taste of […]

  • Yummy
  • 在德国煮饭之第五篇 Cooking Life iN Germany 5

    最近在网上看到一道意大利番茄红烧鸡肉,觉得很有趣便试着煮了。但是因为我要方便,所以便把其中的材料给 ‘改良’ 一下。我帮它取了个名字,叫 ‘番茄西芹红烧鸡’。 I saw a recipe recently from the internet which calls Italian Braised Chicken. I found that it is interesting, so I cooked it too. I wanted to cook it with convenient and fast, so I ‘edited’ a few ingredients, hence I named this ‘Tomato Celery Chicken’. 番茄西芹红烧鸡的材料:3个大鸡腿,西芹3根,蒜 3 瓣,洋葱1个,1 罐 Mutti […]

  • Yummy
  • 在德国煮饭之第四篇 Cooking Life iN Germany 4

    今天煮西餐,还好我的老公很给面子的说好吃。嘻嘻。。为了迁就我那不爱吃芝士的老公,所以我的烤肉碎番茄酱通心粉没有额外加很多的芝士。 I cooked a Western meal for today’s dinner. Luckily my husband said it was tasty, although he doesn’t like to eat cheese. Because of him, I didn’t add too much of the cheese in my Baked Tomato Pork Macaroni. 烤肉碎番茄酱通心粉的材料:250g 猪肉碎,蒜 1-2 瓣,2 杯 Piccolini 通心粉,1 罐 Barilla Basilico 番茄酱 (400g),Parmesan 芝士碎适量,油适量,水适量,盐适量。 Ingredients for […]

  • Yummy
  • 在德国煮饭之第三篇 Cooking Life iN Germany 3

    今天煮了三个菜,酱油鸡翅、东炎海鲜汤和炒包菜。虽然说在德国的亚超(亚洲超级市场)有卖很多的材料,但是有时候为了煮一餐而买一大堆的东西(这里都是一袋大约100克出售的),然后再把剩余的材料放进冰箱等丢掉。我个人认为是很浪费的,所以我都是尽可能煮些简单的菜肴。 I cooked three dishes today. Soy sauce chicken wings, Tom Yum seafood soup, and stir-fried cabbage. Although I can get most of the ingredients from the Asia market here in Germany, I personally think that sometimes it is not worth the price they are selling here, mainly because the ingredients are sold as small […]

  • Yummy
  • 在德国煮饭之第二篇 Cooking Life iN Germany 2

    今天煮了四个菜,蒸肉碎、洋葱煎蛋、江鱼仔臭豆和炖胡萝卜三层肉。这次的臭豆是我的朋友煮的,所以很抱歉,我没有臭豆的食谱分享给大家。 I cooked 4 dishes today. Steam minced pork, fried eggs with onion, ‘Petai’ with dried anchovies and carrot pork stew. The ‘Petai’ with dried anchovies was cook by our friend, so I’m so sorry that I don’t have the recipe to share with you. 炖胡萝卜三层肉的材料:500g 五花肉,胡萝卜 1-2 根,蒜 6 瓣,八角 2 粒,酱油 5 大匙,冰糖适量(4-5小颗),3汤匙绍兴酒,油适量,水适量。 Ingredients […]

  • Yummy
  • 在德国煮饭之第一篇 Cooking Life iN Germany 1

    今天煮了三菜一汤,肉碎九层塔煎蛋、清炒白菜、可乐鸡和番茄海鲜汤。可乐鸡和海鲜汤都是透过‘CookPad’ 的程式跟着学煮的。还好老公和朋友们都很捧场,都把菜肴吃光光。 I cooked 3 dishes and a soup today. Minced Pork Basilikum Fried Eggs, Fried Pak Choi, Cola Chicken and Seafood Tomato Soup. The recipe for Cola Chicken and Seafood Tomato Soup is from the app called ‘CookPad’. Luckily my husband and our friends finished all the dishes I prepared, which means the food […]

  • Germany
  • Cafe Denk Fabrik @ Karlsruhe

    会来到这家咖啡馆全是因为我今天陪我的朋友去了他的大学,而这家咖啡馆就在大学附近。个人觉得很意外的是这比较偏僻的地方里竟然会有一家设计蛮不错的咖啡馆。可能我们去的时候已经过了午餐时间,所以咖啡馆里不是很多人。 After accompanied my friend to his university, he brought me to this cafe which is located beside his university. I’m surprised that there is a cafe with nice decoration at a place which is not near from the city. Since we went there after lunch hour, there are not many customers around. 我们看到餐牌才发现原来这里还有卖吃的。可惜我们已经吃饱了,所以便知道便只点了咖啡和甜品。我的朋友还一直在拿到咖啡时问说:为什么德国的咖啡都没‘拉花’的?!他们的巧克力蛋糕还是加热了才上桌的,蛮不错吃。可是那摆盘的苹果吃起来却有洋葱味。 When […]