香港与澳门之旅@第二天 Hong Kong And Macau’s Trip @ Day 2

一大早吃过早餐后，我们便坐‘飞船’从香港到澳门去。我们是向一家类似旅行社的公司购买船票。奉劝大家在向这些公司买票后要确保他们把票给你拿在手上，不然他们的工作人员会乘机换了一些杂票给你，然后进闸口时就会被工作人员指责。抵达澳门时已经接近中午12时了，所以我们便前往入住酒店去登记然后医肚子去。

After our breakfast, then we went to Macau with Jetboat. We bought our tickets from a company that looked like a travel agent. Please be sure that you take your ticket after you bought it from the counter because their workers will change the ticket and give it to you before you enter the entrance of the departure hall. When you give those tickets to the person who checks tickets, they will scold you because you are holding many types of tickets. When we reached Macau was almost 12 p.m., so we went to our hotel and check in then only go for our lunch.

我们就是和这家店买船票的。We bought our jetboat tickets from this agent.

说真的我们吃到了道地的馄饨面，但是我却真的不喜欢那环境。一走进店内便有股很强烈的肉臊味，令人有作呕的感觉。但是老人家却很喜欢这些道地食物，没办法之下，我唯有忍着走进去‘享受’它。哈哈，当然我是第一个吃完然后离开的。嘻嘻。如果你想试试看的话，绝对可以到这家“珠记面家’去尝尝，不过个人会认为味道还没有到非吃不可的地步啦。

We found a local ‘Wan Tan Mee’ shop, but I don’t like their environment. Their shop has a strong smell of the meat, make me feel like nauseating. Old people love this type of food very much, so I have no choice but to enter the shop and eat the food. Of course, I’m the first one to finish the Wan Tan Mee and ‘escape’ from the shop. Haha.. If you want to try, you may go and try it out at this ‘Zhu Kei Min Ka’, but it is not super tasty to label this as a “must try”.

医饱肚子当然就是继续我们的行程，前往著名的大三巴牌坊去。一路上我们先经过议事亭前地、仁慈堂大楼和玫瑰圣母教堂，当然还有很多间鉅记饼家。我终于可以来到一直向往的地方~大三巴牌坊去看看了！！

After having lunch, we went to the famous tourist spot ~ Ruins of St. Paul’s. Before we reach the Ruins of St. Paul’s, we passed by Senado Square, Holy House of Mercy and St. Dominic’s Church. We also passed by a lot of Koi Kee Bakery.

原本要去看大炮的，但是因为在大三巴牌坊逗留的过久了，所以便直接前往著名的威尼斯人赌场去参观。威尼斯人赌场内真的很漂亮，外面看和里面看完全两回事。我们也拍照拍得不亦乐乎。哈哈。。

We thought of going to visit Monte Fort after Ruin’s of St. Paul’s, but because of we spent too much time at Ruin’s of St. Paul’s, we decided to go to The Venetian Casino instead. You will find that the building inside and outside is totally different. We are so happy to take photo from inside the building. We really had a lot of fun there. Hehe…