这一次的旅行,因为带了我的朋友和她的朋友们,所以策划行程的我没怎么拍到风景照。虽说没拍到什么风景照,但却玩得很开心,同时还发现‘年轻人’比我这些‘老人’还更能玩。在香港的第一天旅程便是太平山顶和兰桂坊。我们抵达香港的飞机场时已经是中午了,所以当我们一放了行李在旅店后便先在他们附近的茶餐室吃了米线,然后才前往山顶吹风去。你可以选择坐巴士、的士或缆车上到山顶去,而我们在看到那长长的人龙在等着坐缆车后便决定坐的士了。从山脚到山顶,坐的士只须大约50元港币一辆,而我们则分别叫了2辆的士送我们上山顶。。(因为我们有10给个人,所以平分费用后,一个人也只不过是10元港币,是比做缆车还更划算的。)
I don’t have the luxury of taking many scenery photos, as I’m travelling as a planner with my mum and her friends. Nonetheless, this was still a very fun trip. The destination for our first day is Victoria Peak and ‘Lan Kwai Fong’ Street. It is already noon time when we arrived in Hong Kong, so after we drop our luggage at the hotel, we went for our lunch at a restaurant nearby. After that we went to enjoy the windy scenery at Victoria Peak. If you want to go to Victoria Peak, you can choose to take bus, taxi or cable car. At first we decided to take cable car, but when we saw the line to take the cable car, we changed our mind. We took 2 taxis to Victoria Peak since we have 10 people to share the taxi fees. The costs from the foot of the mountain to Victoria Peak is around 50HKD per taxi.


天公不作美,我们上到山顶不久就开始下雨了,所以我们只能在广场内走走,迟迟蛋挞,拍拍照。我们还去了蜡像馆,但是我们没有进去,因为大家都觉得和外面的李小龙拍拍照便很满足了。我们在蜡像馆外也拍了接近2个小时了。哈哈。。
Too bad that we are not lucky enough today because it began to rain upon our arrival at Victoria Peak, . We can only stayed inside the mall, enjoyed our egg tart and took photo. We went to Madame Tussauds too, but we didn’t enter because we were content with only taking photos with Bruce Lee. We ended spending approximately 2 hours taking photos outside the Madame Tussauds. Hahaha…



过后我们便坐巴士下山去兰桂坊了。山顶有巴士可以坐到兰桂坊附近,所以我们很快便下山了。嘻嘻。去到兰桂坊我才发现那里只不过是一条很多酒馆的街道。其实真的有点失望,因为不如想象的那么热闹,所以我们唯有和路牌拍照了。哈哈,自得其乐也很不错一下。
After Victoria Peak we went to ‘Lan Kwai Fong’ Street. There are buses to ‘Lan Kwai Fong’ Street from Victoria Peak’s Bus Station. When I reached ‘Lan Kwai Fong’ Street, I realised that this is just a street with many Pubs. I was slightly disappointed because it is not that happening as what I thought it should be, so we have our fun by taking a photo with the street sign. Really had a lot of fun with it. Haha…


