今天我们决定前往弗里曼特尔进行一日游。一大早在酒店自己弄了早餐后,便往弗里曼特尔走去。当然,我们还是必须去到珀斯站去换弗里曼特尔线的火车。
We decided to go Fremantle for one day trip today. We took our breakfast in the motel by heating up the food we prepared and then we started our journey to Fremantle. We need to go to the Perth Station to change to the Fremantle Line’s train.


到了弗里曼特尔的火车站后,你可以选择走路到他们著名的弗里曼特尔市场或搭免费的巴士前去。大热天加上昨天的经验,我们当然是选择搭免费的巴士去啦。嘻嘻。不过你真的可以走路前去,因为路程真的不远,而且沿途还会有很多东西看。弗里曼特尔市场其实就像是我们马来西亚的夜市,只不过他们卖的东西不一样、营业的时间也不一样而已。我们只不过用了大概一个小时的时间便把它给逛完了。
When you reached Fremantle’s Train Station, you can choose to take free buses or walk to their famous Fremantle’s Market. The hot weather and the previous experience tell us that we should go to the market with the bus. You really can just walk there, because it is not far from the train station. You will get to see many things if you walk to Fremantle’s Market. The Fremantle’s Market is just like the night market in Malaysia, just the things that they are selling are different. We spent around an hour to wander around there.

接下来当然是去‘找吃’啦。。嘻嘻。。来到弗里曼特尔,当然是要吃他们的海鲜。我们去了靠近海边的一家海鲜快餐餐馆 – Sweetlips。味道真的很不错,最喜欢的是他们的鱼,没有腥味还很新鲜。棒!
After walking for a while, we decided to go for our lunch. Of course, we choose to have seafood in Fremantle, since this is what they are famous for. We went to a nearby fast food restaurant near the seaside ~ Sweetlips. Taste good, because their fish doesn’t have the fishy smell, and is fresh.
过后我们便去了餐馆旁的 ‘船廊’ 博物馆走走看看。真想在里面待到天黑才离开,嘻嘻,因为大热天在有空调的地方里走真是太舒服啦!!里面虽然不大,但是却有很多和海洋有关的历史,他们还制作了很多船只的模型。而且还有美人鱼、海龙王、八爪鱼等的装饰品共大家拍照留念。
After our lunch, we went to the Western Australian Museum ~ Shipwreck Galleries near the restaurant. It will be nice if we can stay inside the museum until the night come because walking around in the cool surrounding under the big hot day is so wonderful. The museum is not very big, but they have many histories about the sea. They also have a few ship’s models in the museum. You can take a photo with their mermaid, dragon king, octopus and others adornment too.
从博物馆出来后,我们便搭上910号的‘蓝线’巴士去了他们的文化中心走走看看。当天有很多人在艺术馆外面的草地唱歌跳舞呢!进到他们的艺术馆后才发现里面没有什么东西看。哈哈,有‘被骗’的感觉,还好入场是免费的。想到他们在艺术馆附近的兵营看看,但很不幸的我们去到时他们已经关了,所以大家如果想去参观的话,最好是早上去。
After Western Australian Museum ~ Shipwreck Artifact Historical Museum, we went to their Art Centre with number 910 ‘Blue Cat’. They are having a function outside the Art Centre, people sing and dance there, it was so happening. Their Art Centre doesn’t have many things for us to see, we have the feel of being ‘cheated’, but luckily it’s a free entrance. After the Art Centre, we wanted to go their Army Museum, but unfortunately, they are close when we reach there. Please go earlier or in the morning if you wanted to visit their Army Museum.


走完了这几个地方后我们便去了超市买手信和晚餐,但是我们却把我们的晚餐留了在超市忘记拿。。虽然忘了我们的晚餐,但却真的玩得很开心,也很累。哈哈。
Before we leave Fremantle, we went to buy souvenirs and our dinner, but we left our dinner at the supermarket. Although we forgot our dinner, we are still very happy and also tired. Haha..



后记:我们在第二天走回去拿我们忘记的物品,才发现他们有记录顾客忘记拿的物品,还把物品还给我们。谢谢你Coles.
p/s: We went back to the supermarket on the next day; we found that they did record what customer left behind and gave us back what we bought. Thank you so much, Coles.
Western Australian Museum ~ Shipwreck Galleries
Opening time: Everyday from 9:30 a.m till 5 p.m. (Free Entry)
Fremantle Arts Centre
Opening time: Everyday from 10 a.m. till 5 p.m. (Free Entry)
Army Museum of Western Australia
Visit time: Wednesday to Sunday from 10:30 a.m. till 1 p.m.
Adult’s admission fees ~ $10
Seniors and Children admission fees ~ $7