老公要带我到海德堡，我当然不能说不啊！！嘻嘻。。海德堡真的很漂亮，我们也在那儿玩得很开心。。当我们抵达海德堡那儿的车站时我便看到了女人不能忍受的诱惑 ~ 大减价的标示！！而且还是H&M的店铺，我当然会拉着我的老公先进去“看看”才继续前往海德堡咯。。

My hubby brought me to Heidelberg Castle. It is really beautiful and of course we did have a lot fun there too… Once we got down from the tram in Heidelberg, I saw H&M was having sale.. And of course, as a female nature, I went in with my hubby to fight with the SALE… hehe..

当我们从H&M的点出来时，老公立刻对我说：我觉得我们应该要先省省脚力，因为要到海德堡的城堡那儿去的话一定要先经过一个斜坡。。听了他这么说，我还能进到每一间我想逛的商店吗？唯有听话的走马看花咯。。

When we came out from H&M, my hubby talk to me like this: erm… I think we need to save some of the energy for our legs, because we need to climb a bit later… So, of course I can’t go into all the shops which I am interested…

要到城堡前，有一座大桥。。那大桥真的很不错，听说有些男孩会特地带他们的心动女生去那儿表白，而且他们还会选择在大桥上的街灯都着亮时才表白，因为会比较浪漫。。哈哈。。如果你也想对你的心动女生表白又不想失败的话不妨可以到这儿来试试。。嘻嘻。。我还要谢谢路过的游客帮我和老公与海德堡的城堡拍张合照。。

Before we reached the entrance of castle, there is a huge bridge too. I heard that some of the guys like to bring their “target” there to express their love, and they will surely be successful. The place is really beautiful and we took photo with the whole castle at the middle of the bridge. It is great to have kind tourist and couples that helped us took photo for me and my hubby.

其实我真的应该要谢谢我的老公一开始就先警告我，因为要上到城堡的路真的不容易。。因为要上到城堡的路程虽说不远，但却很斜，所以真的蛮累的。。其实我们可以在最接近要到城堡前的那个车站下车，但因为我们贪心的想要看多一点风景及多玩一些，所以相对的我们也要走的比较远咯。。

I’m glad that my hubby warned me, because the way to the castle is not easy.. Actually is not that far if we got down from the nearer station, but because we wanted to see more and explore more for more fun, so we got to walk more too.

为了在上斜坡时不弄伤自己，所以我和老公都放慢了脚步。。上到去后，我们没有买票进到城堡去参观，而只在城堡里设有的公园走走看看。。虽说只是个公园，但却是一个很大的花园。。这么累的爬上来看风景其实是值得的。。而最重要的是我不想被我的老公笑我说：来到了海德堡却没去参观他们的城堡。。嘻嘻。。

The slope to the castle is not that easy (very steep), so we walk slowly to avoid hurting ourselves. I didn’t go in to the castle because it needs to pay for it, but for me, I really feel enough to explored just the garden and the surrounding of the castle. It is really worth for it to climbed though the journey up there is tiring in exchange for the spectacular scenery. And the most important point is that I don’t want my husband to make fun of me for being at Heidelberg, but didn’t go to the famous castle there.

这里真的很美。。是真的值得让我们坐一个小时的火车到这儿来！！

It’s a very beautiful city and worth the time to travel here 🙂