第一天去上德文课所得到的虽然不多,因为都听不懂老师在讲什么,而且老师还强调说他不会用其他的语言来讲解。。这真的让我很‘晕’耶。。但我在这里却认识了不少人,有来之意大利、非洲、印度、澳洲、台湾等等国家的同学。。他们都很和蔼友善。。
我还要特别感谢坐在我两旁的同学,Draga 和 Martina,他们在我不明白的时候为我翻译,告诉我老师在讲什么(欧洲国家的人都会讲一点点的德语)。。这得很感激他们的帮忙。。
The first day I went to the German class actually didn’t learned much, because I do not understand what was the teacher talking about since she is using German to say it. And my teacher refuse to use other languages to translate it, this is really a big trouble for me. I was like “how am I suppose to learn German in German”.
But I was happy to meet new friends here. Some of my classmates are from Italy, Africa, India, Australia, Taiwan and others. They are really friendly, nice and beautiful. I would like to give a special thanks to my friends: Draga and Martina, They really helped me a lot in the class, because they translated what the teacher was talking about to during class to me ( people in Europe Country usually know a bit of German language ).. I really appreciate their help.
If anyone who wish to come to Germany can learn some simple German language before coming here, else you will feel uncomfortable by asking people to help you all the time. I’m lucky to have my husband to teach me and do revision with me today after my class. So now, I understand what my teacher has taught me today.