今天煮了三菜一汤，肉碎九层塔煎蛋、清炒白菜、可乐鸡和番茄海鲜汤。可乐鸡和海鲜汤都是透过‘CookPad’ 的程式跟着学煮的。还好老公和朋友们都很捧场，都把菜肴吃光光。

I cooked 3 dishes and a soup today. Minced Pork Basilikum Fried Eggs, Fried Pak Choi, Cola Chicken and Seafood Tomato Soup. The recipe for Cola Chicken and Seafood Tomato Soup is from the app called ‘CookPad’. Luckily my husband and our friends finished all the dishes I prepared, which means the food were delicious.

我虽然是很想跟着食谱上所有材料来制作，但是因为在德国材料难寻，所以我改变了一下我的材料。

I would like to follow all the ingredients and instruction to cook the food, but it was difficult for me to get fresh seafood here in Germany, so I had to modify the recipe.

番茄海鲜汤的材料：6 颗中性番茄， 2个洋葱，1公斤冷冻海鲜（虾、墨鱼和蠔），600cc 水，20克无盐奶油，少许橄榄油

Ingredients for the Seafood Tomato Soup: 6 medium Tomatoes, 2 Onions, 1kg frozen Seafood (prawns, squid and mussel), 600cc water, 20g unsalted Butter, a little bit of Olive oil.

1. 番茄和洋葱切块备用。Cut the Tomatoes and Onions into medium pieces.
2. 少许橄榄油炒软洋葱，然后加入番茄一起拌炒。Add in the Onions into the Olive oil and stirfried the onions until it become soft. Then add in the Tomato and stirfried together with the onions.
3. 将洋葱和番茄小火炖煮30分钟后熄火，用食物处理器把番茄和洋葱打成泥状。Cook the onions and tomatoes with low heat for 30mins then switch off the stove. Use the food processor to blend the tomatoes and onions.
4. 再开火并加入水煮滚，放入海鲜。Add in the Water and reheat it, then add in the Seafood.
5. 加入奶油，再稍微煮一会儿就可以上桌了。Add in the Butter and cook for a while. The soup is ready to be serve.

可乐鸡的材料：400克鸡翅， 250毫升可乐，1大匙酱油。腌鸡料：1大匙酱油，半大匙料酒，1片姜片。

Ingredients for the Cola Chicken: 400g Chicken Wings, 250ml Cola, 1 tablespoon soy sauce. Ingredients for marinade: 1 tablespoon soy sauce, half tablespoon cooking wine, 1 slice of ginger slice.

1. 用餐巾纸擦干鸡翅表面的水分后，加入腌鸡料拌匀，腌至少20分钟。Use a kitchen towel to wipe the water on the chicken wings. Then add the ingredients to marinade for at least 20 minutes.
2. 将锅中的油烧热后，放入腌好的鸡翅（连同姜片），用中火煎至两面金黄。Add in some oil in the pan and put in the marinaded chicken wings (include the ginger slice). Use medium heat to fry the chicken wings until both sides become golden brown.
3. 加入可乐和酱油煮滚，然后盖上锅盖用中火煮15-20分钟。Add in Cola and Soy Sauce until it is boiled. Then cover the pot with a lid and cook for 15-20 minutes.
4. 将酱汁煮至稍微收干且粘稠，拌匀即可。Cook the sauces until it becomes slightly dried and gravy. Stir well and the chicken wings are ready to be serve.

其实我也是下载了这个煮饭程式 ~ Cookpad 在手机，所以才能常煮一些自己爱吃的菜肴。大家也可以试试看，煮法都不会很难。也很感激娜娜妈和玫瑰小姐的分享。也要谢谢我们的朋友献乐在我还忙着的时候帮我拍食物的照片。

I used a cooking apps ~ Cookpad to learn how to cook more dishes. You can also try it out, the way of cooking is not difficult. I would like to say thank you to Mummy NaNa and Miss Rose for their sharing. Photo credit to SL.