• Germany
  • 在班贝格的第一餐 My First Meal in Bamberg

    我们抵达班贝格的时候已经是晚餐时间了,而这个小市镇唯一的“坏处”就是周末时期餐馆通常都是没什么空座的。我们在有个宝宝而又不想吃快餐的情况下,进了一家在我们酒店附近,又还能找到空桌的日本餐馆去解决我们的晚餐。他们的食物味道蛮配合西方口味。食物味道是不错,可是分量蛮小的,价格也不便宜。如果不是逼不得已,我应该不会再回到这里。 When we arrived at Bamberg, it’s almost dinner time. The ‘bad’ thing here is, you will find it difficult to get a table for dinner in the restaurant. We decided to go to a Japanese restaurant which near our hotel since we have a baby with us. The taste of the food are quite […]

  • Yummy
  • 在德国煮饭之第七篇 – 肉碎干捞面 Cooking Life iN Germany 7 – Minced Pork Noodles

    我家每次买肉时,都一定会最少买一盒250克的肉碎,因为每当我不懂要煮什么的时候,就可以用它来煮我们都爱吃的肉碎干捞面。 When I go for groceries shopping, I will always buy at least a box of 250g minced pork. It’s easy for me to cook our favorite minced pork noodles, especially when I do not know what to cook. 肉碎干捞面的材料:250克肉碎,蒜3瓣,酱油2匙,盐半茶匙,胡椒粉适量,油适量,水适量。 Ingredients for minced pork noodles: 250g minced pork, 3 cloves of garlic, 2 tablespoons of soy […]

  • Tryout
  • Bruzzzler Sausage

    通常德国的食品包装袋上的辣椒图案并不完全能显示那食品就会有辣味。但是这次我却发现这家辣味香肠真的很辣。我和我老公都很爱吃。尤其是当我们拿它来炒饭或炒面,根本就停不了口。 Normally in Germany, the chili sign on the packaging is not accurate — it is usually not spicy. But this time, I found these spicy sausages are super spicy. My husband and I both like it very much. We add it into our fried rice and fried noodles, rather than grilling them. 他们家其他口味的香肠也不错吃,不会只吃到咸味而没有香味。 They […]

  • Tryout
  • Lorenz Chips

    Lorenz 是第二个我常在有优惠时买的薯片。他们家的薯片吃起来脆脆咸咸的。不爱吃太咸的朋友最好有心理准备。 Lorenz chip is the second brand that I like in Germany. I always buy them when they are on sale. Their chips are thin and crunchy. 他们家的辣味薯片是真的有“辣”味,也让我想起在马来西亚时吃的薯片。可是我个人目前比较喜欢乐事的辣味薯片了,因为乐事的辣味薯片不会让我觉得只有辣和咸。 Their Hot Paprika flavor is spicy. And it reminds me of the chips I have tried back in Malaysia. But I started to prefer Lay’s Hot […]

  • Tryout
  • My favourite Lay’s Chip in Germany

    我不是一个健康的饮食者,因为我爱吃零食,所以我这次要和大家分享我在德国爱吃的乐事薯片的口味。 I’m not a healthy eater because I like to eat chips. So, I would like to share my favorite Lay’s chips in Germany. The flavor that I prefer lately is Hot & Spicy. 我很喜欢吃有波浪纹的薯片,但是在这里的乐事薯片很少有做波浪纹的优惠。我个人又通常只会买有优惠的薯片。 I like the chips with wrinkles on it, but it seldom on sale and I always buy chips only when […]

  • Germany
  • A short trip to Weimar

    趁老公要到东德公干,我当然不会错过这难得的机会跟着他一块儿去看看。我们先到了德国一个充满文化气息的小镇 – 魏玛去。 I’m glad that I get to travel to Weimar with my family, just because my husband needs to travel to East Germany for a business trip. Weimar is a small city in Germany, but it is also a cultural city. 我和我的女儿大多数时间是呆在酒店的房间里等我老公见完他的工作伙伴后才一起到处走走。这家酒店真的很特别,也充满了欧洲贵族气息。我们住的房间还是一位公主的名字命名的呢。 Since this is a business trip, so my daughter and I […]

  • Tryout
  • Corny Musli-bar

    我在德国常买来吃的能量条 – Corny。我个人最喜欢的口味是草莓优格。酸酸甜甜的,让人吃了还想再吃。它们有很多不同的口味,一盒的价格是介于1欧元-1.29欧元。 The favorite flavor of the Corny Musli-bar which I like to eat in Germany is Yogurt Strawberry. The sweet and sour taste makes me can’t stop eating it. They have many flavors and the price of one box is around €0.99 to 1.39euro. 当你有机会来德国旅行的话,不妨可以买来试试看。 Maybe you can try it when you travel […]

  • Yummy
  • 在德国煮饭之第六篇 – 酱油鸡 Cooking Life iN Germany 6 – Soy Sauce Chicken

    每当我懒惰或不知道要煮什么的时候,我便会选择煮一些可以用酱油来炖煮的食物,简单、方便又快速。这次我就煮了酱油焖鸡腿和清炒鲜菇小白菜。 Whenever I’m lazy to cook or don’t know what to cook, I will choose something to cook with soy sauce. Easy and fast. This time, I cooked soy sauce chicken drumsticks and stir fry fresh mushroom with pak choi. 酱油鸡的材料:5个鸡腿,蒜 3 瓣,酱油4匙,料酒2匙, 糖1茶匙 ,五香粉/十三香半茶匙,油适量,水适量。 Ingredients for Soy Sauce Chicken: 5 chicken drumsticks, 3 cloves of […]

  • Thoughts
  • 德国的疫情应对措施 Hamsterkauf – How is Germany coping with the epidemic outbreak

    This post contains two updates: 14.3.2020 10.3.2020 更新于 Updated 14.3.2020: 我们居住的地区因为蛮靠近法国大埃斯特地区,而这地方的疫情已经进入危险水平,所以也造成我们这里附近的超市出现缺货的现象了。以下图片是我们的朋友在今天去购物时看到的情况。 The region near our town is declared as a danger-zone – Grand Est Region in France. Thus, there is a wave of panic among the people that leads to a crazy “Hamsterkauf” culture. Two days after my previous post, now it starts to get […]

  • Thoughts
  • 我的部落浏览量My Site Views

    我想和大家分享我这几年写部落所得的总浏览量。从2015年开始到2017年,我专注于撰写马来西亚的创意小众咖啡馆,特别是在吉隆坡一区。 我很开心我的分享会有人喜欢或浏览,这也是促使我继续下去的动力。感谢您们的支持。 I will share the total views of my blog, in which the numbers tell a story throughout my blogging experience. From 2015 till 2017, I focused on writing on creative niche cafes in Malaysia, especially in the area of Kuala Lumpur. The blog idea brought many viewers to my blog and I am […]