我家每次买肉时，除了会买猪肉碎，再来不可或缺的便是鸡腿。每当我想来个“快煮”时，就会拿鸡腿来煮懒人鸡饭。材料简单，方法容易，麻烦的只是帮鸡腿去骨的过程。当然，你也可以不去骨，只切成小块使用。 When I go for groceries shopping, other than minced pork, the must-buy meat will be chicken drumsticks. When I… Read more 在德国煮饭之第八篇 – 懒人鸡饭 Cooking Life iN Germany 8 – Instant Chicken Rice
我们抵达班贝格的时候已经是晚餐时间了，而这个小市镇唯一的“坏处”就是周末时期餐馆通常都是没什么空座的。我们在有个宝宝而又不想吃快餐的情况下，进了一家在我们酒店附近，又还能找到空桌的日本餐馆去解决我们的晚餐。他们的食物味道蛮配合西方口味。食物味道是不错，可是分量蛮小的，价格也不便宜。如果不是逼不得已，我应该不会再回到这里。 When we arrived at Bamberg, it’s almost dinner time. The ‘bad’ thing here is, you will find it difficult… Read more 在班贝格的第一餐 My First Meal in Bamberg
我家每次买肉时，都一定会最少买一盒250克的肉碎，因为每当我不懂要煮什么的时候，就可以用它来煮我们都爱吃的肉碎干捞面。 When I go for groceries shopping, I will always buy at least a box of 250g minced pork. It’s… Read more 在德国煮饭之第七篇 – 肉碎干捞面 Cooking Life iN Germany 7 – Minced Pork Noodles
通常德国的食品包装袋上的辣椒图案并不完全能显示那食品就会有辣味。但是这次我却发现这家辣味香肠真的很辣。我和我老公都很爱吃。尤其是当我们拿它来炒饭或炒面，根本就停不了口。 Normally in Germany, the chili sign on the packaging is not accurate — it is usually not spicy. But… Read more Bruzzzler Sausage
Lorenz 是第二个我常在有优惠时买的薯片。他们家的薯片吃起来脆脆咸咸的。不爱吃太咸的朋友最好有心理准备。 Lorenz chip is the second brand that I like in Germany. I always buy them when they are… Read more Lorenz Chips
我不是一个健康的饮食者，因为我爱吃零食，所以我这次要和大家分享我在德国爱吃的乐事薯片的口味。 I’m not a healthy eater because I like to eat chips. So, I would like to share my favorite… Read more My favourite Lay’s Chip in Germany
趁老公要到东德公干，我当然不会错过这难得的机会跟着他一块儿去看看。我们先到了德国一个充满文化气息的小镇 – 魏玛去。 I’m glad that I get to travel to Weimar with my family, just because my husband needs… Read more A short trip to Weimar
我在德国常买来吃的能量条 – Corny。我个人最喜欢的口味是草莓优格。酸酸甜甜的，让人吃了还想再吃。它们有很多不同的口味，一盒的价格是介于1欧元-1.29欧元。 The favorite flavor of the Corny Musli-bar which I like to eat in Germany is Yogurt Strawberry.… Read more Corny Musli-bar
每当我懒惰或不知道要煮什么的时候，我便会选择煮一些可以用酱油来炖煮的食物，简单、方便又快速。这次我就煮了酱油焖鸡腿和清炒鲜菇小白菜。 Whenever I’m lazy to cook or don’t know what to cook, I will choose something to cook with soy… Read more 在德国煮饭之第六篇 – 酱油鸡 Cooking Life iN Germany 6 – Soy Sauce Chicken
This post contains two updates: 14.3.2020 10.3.2020 更新于 Updated 14.3.2020: 我们居住的地区因为蛮靠近法国大埃斯特地区，而这地方的疫情已经进入危险水平，所以也造成我们这里附近的超市出现缺货的现象了。以下图片是我们的朋友在今天去购物时看到的情况。 The region near our town is declared as a… Read more 德国的疫情应对措施 Hamsterkauf – How is Germany coping with the epidemic outbreak